Tag Archives: multilingual
August 30, 2016 by American College of Sofia
There was a member of the Communist Party responsible for overseeing our neighborhood. His name was Mircho and he made sure I got expelled from the university in February 1949. Looking back, I see he was not all evil – for instance, he didn’t go all the way and kick us out of our home and city, which was our worst nightmare. It happened to relatives of ours.
As an expelled student, I was not allowed to stay unemployed, so I got a job as a construction worker at the high voltage plant site near Iliyantsi. I used to take the tram to a point and then walk to the construction site. On my way, I used to recite aloud two soliloquies: from Hamlet “O, what a rogue and peasant slave am I…,” learned in rhetorics class with Dr. Floyd Black as coach, and from Le Cid by Corneille “Percé jusques le fond du coeur d’une atteinte imprévue…,” learned in Mr. Berlan’s French class.